| Na próxima segunda-feira é bom que estejas sentada na primeira fila com um lápis afiado, ou vamos ficar num grande sarilho. | Open Subtitles | , و ستبدأين يوم الاثنين من الأفضل لكِ أن تجلسي في الصف الأول بقلم رصاص جاهز |
| Sim, então ele mata-a com um lápis e serve-a como alimento aos corvos assim ele não teria de dividir os créditos. | Open Subtitles | ثم يقتلها بقلم رصاص ويطعمها للغربان حتى يكون الفضل له وحده |
| Fazer palavras cruzadas com um lápis... é como gritar com a boca tapada com fita-cola. | Open Subtitles | حل الكلمات المتقاطعة بقلم رصاص مثل الصراخ وشفاهك ملتصقة |
| E, olha para ti, andas por aí de fato de treino com um lápis no cabelo e de óculos e... | Open Subtitles | وانظري إلى نفسكِ كنتِ تتجولين للقيام بالرياضة بقلم رصاص في شعركِ ....... و نظارات و |
| Ela apunhalou um rapaz na cara com um lápis. | Open Subtitles | لقد طعنت شخص في وجهه بقلم رصاص. |
| Tenho aqui uma história com um lápis de borracha. | Open Subtitles | أنا ألعب بقلم رصاص مطاطي هنا |
| Apunhalou um miúdo na cara com um lápis. | Open Subtitles | طعنت طفل في وجهه بقلم رصاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 