| Tem um pouco de fé, Crapgame. São gente muito simpática. | Open Subtitles | "تحلى بقليل من الإيمان "كرابجيم انهم رجال رائعون |
| Bem, se queres um conselho, tem um pouco de fé. | Open Subtitles | حسنا إليك نصيحتي تحلي بقليل من الإيمان |
| Tem um pouco de fé Lisbon. | Open Subtitles | شكراً لكِ إحظي بقليل من الإيمان يا (ليزبن) |
| - Nada disso parece estar fixo. - Tenha um pouco de fé. | Open Subtitles | تحلى بقليل من الإيمان |
| Não custava nada teres um pouco de fé. | Open Subtitles | -لن يضرّك التحلّي بقليل من الإيمان |
| Tem um pouco de fé. | Open Subtitles | تحلّي بقليل من الإيمان. |
| Tem um pouco de fé, Davina. Há mais de um século que planeio isto. | Open Subtitles | تحلّي بقليل من الإيمان يا (دافينا)، إنّي أخطط لهذا منذ أكثر من قرن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 