| Armados com pequenas bombas nucleares. - Pensei que fosse lenda urbana. | Open Subtitles | المسلحين بقنابل نووية صغيرة ، إعتقدت دائماً ان هذه خرافة |
| É um grande recipiente cheio de pequenas bombas. | TED | هي عبارة عن علبة كبيرة مليئة بقنابل صغيرة. |
| A largarem bombas no nosso quintal, no aniversário do pai. | Open Subtitles | القوا بقنابل فى حديقة منزلنا فى يوم عيد ميلاد والدي |
| A largarem bombas no nosso quintal, no aniversário do pai. | Open Subtitles | القوا بقنابل في حديقه منزلنا في يوم عيد ميلاد والدي |
| Não posso ter granadas de fumo a explodirem no apartamento. | Open Subtitles | لا يمكن الإحتفاظ بقنابل دخان متفجرة في الشقة |
| Talvez o que subestimámos foi o tipo de insanidade que 7 biliões de dólares em bombas podiam provocar. | Open Subtitles | فعلنا خطأ ربما قللنا من تقدير حماقة أثار القصف بقنابل بـ 7 بلايين دولار |
| Estou a investigar as bombas de fumo recolhidas no apartamento da vítima, e a compará-las com as bombas de fumo de um caso de fogo posto de há duas semanas. | Open Subtitles | أنا أفحص قنابل دخانية مستعادة من شقة الضحية وأقارنها بقنابل الصودا من حادثة أحتراق قبل أسابيع |
| - O problema é continuar significa que vou ter de pôr bombas reais nas mãos deles. | Open Subtitles | المشكلة أن استمراري يعني أني سأزودهم بقنابل حقيقة. |
| Enviar um esquadrão Pathfinder de Lancasters e bombas de 10 toneladas. | Open Subtitles | ارسل فرقة قاذفات من طائرات "لانكستر" مزودة بقنابل زنة 10 طن |
| Não me disseste que isto era sobre as bombas nucleares. | Open Subtitles | لم تخبرنى أن الأمر يتعلق بقنابل نووية |
| Então, se escondermos a verdadeira esfera... dentro da câmara de isolamento, e colocarmos o transmissor como isco num Rebocador, com bombas de fusão a frio e levando-a para as salinas... | Open Subtitles | لذا، إذا خبئنا الكرة الحقيقية داخل غرفة العزل، وجمعنا المرسلات الوهمية، إن جاز التعبير، على قاطرة مليئة بقنابل الإنصهار البارد لإغراء الملكة نحو المناطق المالحة. |
| Sensores ligados a bombas. | Open Subtitles | مؤشرات حركة موصلة بقنابل |
| Ele está a largar bombas sobre o adversário. | Open Subtitles | إنّه ينهال بقنابل على خصمه |
| Explodir-nos um a um... com bombas intestinais não regurgitáveis. | Open Subtitles | بقنابل الأمعاء الداخلية |
| Achas que são bombas? | Open Subtitles | هل تفكر بقنابل مضادة ؟ |
| Verdadeiro ou falso, este é o homem que organizou milícias xiitas contra nós no Iraque, inundou aquele país com bombas na estrada, matando milhares de soldados dos EUA? | Open Subtitles | صحيح أم خطأ، أن هذا الرجل نظّم (ميلشيات شيعية ضدنا في (العراق غمرت تلك البلاد بقنابل مزروعة على الطريق، أدّت لقتل آلاف القوات الأمريكية؟ |
| Também tenho fetiche por granadas de prata. | Open Subtitles | أيضاً لدي ولع بقنابل الفضة. |
| Com estas granadas de Óxido Nitroso. | Open Subtitles | بقنابل النترات هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 