"بقوة أكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com mais força
• mais forte
• muito mais força

A minha mãe batia-me com mais força. Ainda tenho hipóteses, ele está cansado.
تبا ، أمي تضربني بقوة أكبر منه لازالت لدي فرصة ، التعب ينال منه

Já está a andar? O Joe devia tê-lo deixado cair com mais força!
كيف شفي بهذه السرعة، كان يجب أن يسقطه "جو" بقوة أكبر

E agora temos de fazer tudo de novo com mais força.
والآن علينا فعل ذلك مجدداً بقوة أكبر.

Tens de ser mais forte do que imaginas poder ser.
"وعليك أن تتحلي بقوة أكبر مما يمكنك أن تتصوري"

Desde o Séc. X, cada geração foi ficando mais forte.
منذ القرن العاشر، بدأ يصبح كل جيل منهم ينمو بقوة أكبر

Olha, se segurares mais abaixo, vais ter muito mais força Vais conseguir meter o prego com dois ou três golpes.
الضرب بقوة أكبر يجب أن تكون قادرا على دق المسمار بضربتين أو ثلاث ضربات انظر أرأيت ؟

Aterrou com mais força do que eu pensei.
لقد ارتطم ذلك بقوة أكبر مما توقعت.

Ela bate com força, mas eu bato com mais força ainda.
وهي تضرب بقوة لكنّي أضرب بقوة أكبر

Devia ter-lhe batido com mais força.
كانَ علي أنّ اضربه بقوة أكبر إذن.

Não, com mais força.
ليس كافيا , بقوة أكبر

- com mais força. - Quer com mais força?
أنا, بقوة ـ تريد بقوة أكبر

Chuy e Rico. Devia ter batido com mais força.
(تشوي) و(ريكو)، كان عليّ ضربهما بقوة أكبر.

Bate com mais força.
اضرب بقوة أكبر.

Agora dá com mais força.
الآن اعمل بقوة أكبر

Fode-me com mais força.
أجل، ضاجعيني بقوة أكبر.

- Contra-atacámos com mais força.
ونحن ضربناهم بقوة أكبر

Assassine-me com bombas, que eu só me reconstruirei cada vez mais forte!
أقتلوني بالقنابل، وسوف أعيد بناء نفسي بقوة أكبر

Batendo um pouquinho mais forte.
أطرق بقوة أكبر آآآوتش ، آآه ، آآه

Se um Donovan cai, levanta-se mais forte.
- عندما يسقط أحد أفراد آل (دونافان) يعاود الهجوم بقوة أكبر

Mas tens de ser mais forte do que isto.
‫لكن... ‫عليك التحلي بقوة أكبر من هذه.

Terás de me bater com muito mais força do que isso.
يتعيّن عليكِ أنّ تضربيني بقوة أكبر.