| O que queres dizer com, "ele não conseguiu"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولكِ , لم ينجوا ؟ ماذا تعنين بقولكِ , لم ينجوا ؟ |
| O que queres dizer com "não consigo"? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بقولكِ: بلا فائـدة؟ |
| Podes me dizer o que queres dizer com isso? | Open Subtitles | هل ستخبريني ما تعنيه بقولكِ هذا ؟ |
| O que quiseste dizer com "como se estivesse no Inferno"? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بقولكِ : "يعاني كما لو أنه في الجحيم" |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولكِ ذلك؟ |
| O que quer dizer com "lidar com"? | Open Subtitles | -ماذا تعنين بقولكِ "تتعامل مع"؟ |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بقولكِ هذا؟ |
| O que é que quer dizer com "tudo"? | Open Subtitles | ماالذى تقصدينه بقولكِ"كل شيء"؟ |
| O que é que queres dizer com isso? | Open Subtitles | .. مالّذي تعنينه بقولكِ هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولكِ " تثقين بي " ؟ |
| O que queres dizer com o Percy ter-se queimado? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بقولكِ (بيرسي) حُرق؟ |
| O que queres dizer com "coração"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولكِ "قلب"؟ |
| O que queres dizer com não, Lexa? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بقولكِ لا يا (ليكسا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 