عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقى من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo
| Quanto tempo até perder a sua integridade? | Open Subtitles | كم بقى من الوقت قبل أن تفقد تماسكها ؟ |
| Desculpe? Quanto tempo falta para aterrarmos? | Open Subtitles | لو سمحت كم بقى من الوقت قبل أن نهبط؟ |
| Há quanto tempo? | Open Subtitles | كم بقى من الوقت ؟ |
| - Quanto tempo para chegarem? | Open Subtitles | -وكم بقى من الوقت قبل أن يصل إلينا ؟ |