عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقيادة بوابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
SGC
| Instruí Atlantis para contactar o SGC quando a... | Open Subtitles | لقد أمرت أتلانتس بالاتصال بقيادة بوابة النجوم |
| Ficar presa nesta nave é pior do que ficar presa na SGC! | Open Subtitles | أن أكون عالقة بهذه السفينة أسوأ من أن أكون عالقة بقيادة بوابة النجوم! |