| Tenho o dia de folga. | Open Subtitles | لقد حصلت على بقية اليوم راحة |
| Tu e a Cameron, tirem o dia de folga. | Open Subtitles | انت و(كاميرون) خذا بقية اليوم راحة |
| Se o director gostar do que encontraste, tens o resto do dia livre. | Open Subtitles | "تبلغنى فوراً أو تبلغ "بندانسكى وإذا أعجب المأمور ما وجدته تأخذ بقية اليوم راحة |
| Tem certeza que não quer o resto do dia livre? Não, meritíssima, estou bem. | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من عدم اخذ بقية اليوم راحة |
| Tire o resto do dia de folga. | Open Subtitles | -اعتقد انه ينبغي عليك ان تأخذ بقية اليوم راحة |
| Tire o resto do dia de folga. | Open Subtitles | -اعتقد انه ينبغي عليك ان تأخذ بقية اليوم راحة |
| Pensei que tirarias o resto do dia de folga. | Open Subtitles | فكرت أنك تريدين أخذ بقية اليوم راحة |
| Por que é que não tira o resto do dia de folga? | Open Subtitles | لم لا تأخذ بقية اليوم راحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 