| Aquilo é uma máquina de meio milhão de dólares, montada à mão. | Open Subtitles | هذه قطعة مصنوعة يدويا بقيمة نصف مليون دولار |
| - O Peter Thiel fez um investimento angelical de meio milhão de dólares. | Open Subtitles | ما هي؟ بيتر تيل) قام باستثمار رائع) بقيمة نصف مليون دولار |
| Trata-se de um prémio de meio milhão de dólares em dinheiro "para quem me conseguir dizer se tenho ouro. "E, sendo esse o caso, onde é que ele está ?" (Risos) Recebe inscrições de todo o mundo. | TED | و هي في الأساس، جائزة نقدية بقيمة نصف مليون دولار لأي شخص يستطيع اخباري إن كان لدي ذهب, و إن كان لدي، أين هو؟ (ضحك) تقدّم إليه أشخاص من جميع أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 