عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقينا هادئين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficarmos quietos
| Se ficarmos quietos, tentarmos não respirar, talvez nos ignorem. | Open Subtitles | إذا بقينا هادئين مع محاولة عدم التنفس؛ قد تتركنا لحالنا |
| Enquanto ficarmos quietos, ele deixa-nos em paz. | Open Subtitles | طالما بقينا هادئين لأطول وقت، سيتركنا وشأننا. |