عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقينا هُنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficarmos aqui
| Porque vai acontecer isso se ficarmos aqui. | Open Subtitles | لأنّ ذلك ما سيحدث إن بقينا هُنا. |
| Se ficarmos aqui, morremos. | Open Subtitles | فسوف نموت لو بقينا هُنا. |
| Grug, vamos morrer se ficarmos aqui! | Open Subtitles | (غراغ)، سنموت إن بقينا هُنا! |