"بقيّة الطاقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto da tripulação
• resto da equipa

O que é mais do que posso dizer relativamente ao resto da tripulação.
وهو أكثر ممّا بوسعي قوله عن بقيّة الطاقم.

- Segredos. Como é que achas que o resto da tripulação vai reagir quando descobrirem que és um impostor?
{\fnAdobe Arabic}كيف تظنّ بقيّة الطاقم سيتصرّفون حينما يتبيّنون أنّك محتال؟

Não é nada com que o resto da tripulação se deva preocupar.
ليس أمرًا يستدعي قلق بقيّة الطاقم.

Embora Chadden ache que foram elefantes, o resto da equipa não tem certeza.
بينما كان "شيلدون" متأكدًا أن المجرم هو الفيل بقيّة الطاقم لم يكن متأكّدًا

O resto da equipa está na "Raza".
أنت (الرابع). ''بقيّة الطاقم هناك على الـ''رازا.

O resto da tripulação permanece em sono delta.
و بقيّة الطاقم سيبقون في سبات