"بقيّة حياتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o resto da vida
• resto da vida dela

Se ela não fizer isto e você não sobreviver, ela vai passar o resto da vida dela a culpar-se a si mesma.
إن لم تقومي بذلك ولم تعيشي فستقضي بقيّة حياتها وهي تلوم نفسها

-Passará o resto da vida num hospital psiquiátrico onde é possível, que ela seja curada.
فستقضي بقيّة حياتها بمصحّة نفسيّة . بينما من الممكن أن تعالج

Depois, ela pode viver o resto da vida dela.
ومن ثمّ تعيدينَ لها بقيّة حياتها