"بقي من حياتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto da tua vida

E se o resto da tua vida não fosse tão lamentavelmente curto, poderias ver como eu saro depressa.
و إنّ لم يكن ما بقي من حياتكَ قصيراً مؤسفاً. لرأيتَ بنفسكَ كم أشفي سريعاً من الأحزان.

Tens a tua mulher para o resto da tua vida.
لديكَ زوجتكَ فيما بقي من حياتكَ.