عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقي يومان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faltam dois dias
-
mais dois dias
| Só Faltam dois dias para a lua cheia. | Open Subtitles | بقي يومان على اكتمال القمر |
| Faltam dois dias para a audiência, senhor. | Open Subtitles | بقي يومان على الجلسة سيدي |
| - Faltam dois dias para o Natal! - Tonta. | Open Subtitles | بقي يومان على عيد الميلاد |
| Cá está ele. São, só mais dois dias. | Open Subtitles | ها هو ذا، بقي يومان |
| Só mais dois dias para a consulta. | Open Subtitles | بقي يومان فحسب على الموعد |