عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكأس المدرسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
taça da equipa
| No fim do ano, a equipa com mais pontos ganha a taça da equipa. | Open Subtitles | وفي نهاية العام سيفوز أكثر المنازل نقاطاً بكأس المدرسة |
| Aperto a mão ao Dumbledore. Ganhei a taça da equipa. | Open Subtitles | أنا أصافح دمبلدور، وقد فزت بكأس المدرسة |
| Gryffindor ganha a taça da equipa. | Open Subtitles | جرفندور يفوز بكأس المدرسة |