"بكاءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chorar

Mas aqui a família ouve-o chorar e encontra-o.
ولا أحد يريده لكن في هذه الصفحة، عائلته تسمع بكاءه وتعثر عليه

Eles só tinham tempo de pintar mais uma cara, por isso deixei passar o miúdo atrás de mim para que ele parasse de chorar.
كان لديهم وقت لتلوين وجه واحد فقط لذا سمحت للطفل الذي كان ورائي أن يلون وجهه حتى أوقف بكاءه

Vou sentir saudades tuas quando vir alguém a ler um livro, quando alguém gritar histericamente ou quando alguém se rir enquanto estiver a chorar ou chorar quando se estiver a rir,
كل ما قرأة كتاب سأفتقدك كل ما بكى شخص سأفتقدك كل ما بكى شخص و ضحك اثناء بكاءه

Não quer que o ouçam a chorar.
لا يريد من الآخرين أن يسمعون بكاءه

Queria procurar o Jake, não conseguia mais ouvi-lo chorar.
لكنني لم اعد أسمع بكاءه

E chorei todas as lágrimas que tinha para chorar.
وبكيتُ أكثر ما يُمكن بكاءه.