| Achas que andam à procura de petróleo com detectores de metais? | Open Subtitles | تعتقد بأنّهم يبحثون عن النفط بكاشفات المعادن؟ |
| Se você chamar, eles fecham as obras no mesmo instante e nós já estamos cheios de policiais e arqueologistas com ordens de preservação e jornalistas e idiotas com detectores de metal. | Open Subtitles | ستعرف فيما بعد أن الموقع تم إغلاقه ونعج بالشرطة وعلماء الآثار مع فرضهم أوامر الحفظ والصحفيون والحمقى بكاشفات المعادن |
| Hewlett-Packard 57-10A com detectores de análise de chama. | Open Subtitles | العمود الثنائي تحلل بكاشفات تحليل اللهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 