عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكتبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os seus livros
| Ou vai transformar-se em cinzas... com os seus livros e os seus mapas. | Open Subtitles | أو سيكون لديك معاد مع الرماد بكتبك وخرائطك. |
| - Guarde os seus livros ridículos. - Já chega! | Open Subtitles | ـ أحتفظ بكتبك الغبية ـ مهلاً، هذا يكفي |
| Eu estava olhando os seus livros. | Open Subtitles | كنت أعبث بكتبك "تشي) في (أفريقيا)"؟ |
| Aproveite os seus livros. | Open Subtitles | اسمتع بكتبك |