| Ao pegar nos livros dele, sinto-o comigo, sabendo que ele leu as mesmas páginas, as mesmas palavras. | Open Subtitles | وحين أمسك بكتبه أشعر أنه معي بشكل ما. حيث أدرك كان كان يوما يقرأ نفس هذه الصفحات وأقرأ أنا نفس الكلمات |
| Era onde ele guardava os livros. | Open Subtitles | حسناً ، ذلك مكان احتفاظه بكتبه |
| O teu pai. Aposto que é igual às personagens dos livros dele. | Open Subtitles | أنا أكيد أنّ والدك مثل الشخصيات بكتبه. |
| Até eu encontrar alguma coisa... rodeá-lo com os seus livros, com o seu mundo, e lê para ele, lê-lhe livros que ele adore e usa essas palavras para combater o que lhe está a acontecer. | Open Subtitles | (حتى أتوصل لشيء ,(مايكا فقط أحيطيه بكتبه بعالمه (و اقرئي له (مايكا اقرئي له الكتب التي يحبّها |
| O sr. Ravioli já não cortava a mostarda e parecia mais interessado nos seus livros de auto-ajuda. | Open Subtitles | لم يعد السيد (رافيولي) ذا أهمية وبدا أكثر إهتماما بكتبه الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 