| Estamos a tornar o oceano infeliz, De muitas maneiras diferentes. | TED | و نحن نجعل المحيط غير سعيد بكثير من الطرق المختلقة |
| De muitas maneiras, eu vejo-a em ti. O pai vai casar-se daqui a uma semana. | Open Subtitles | بكثير من الطرق أراها فيك ابي سيتزوج في غضون اسبوع |
| Mas vês, as pessoas podem ganhar muito dinheiro De muitas maneiras. | Open Subtitles | اجل لكن ترين الناس يمكنهم كسب الكثير من المال بكثير من الطرق |
| Provavelmente De muitas maneiras. | Open Subtitles | . من المحتمل بكثير من الطرق |
| Eu tenho me resguardado De muitas maneiras. | Open Subtitles | كنت ابتعد عنك بكثير من الطرق |
| De muitas maneiras, ele é bastante mais perigoso que os "Trags". | Open Subtitles | بكثير من الطرق (كاستور) أخطر من التراكز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 