عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكسوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eclipse
| Na verdade, segundo os meus cálculos... isto é um raro acontecimento cósmico conhecido por eclipse solar. | Open Subtitles | في الحقيقة، طبقا إلى حساباتي، هو حدث كوني نادر معروف بكسوف شمس. |
| "Dentro de seis dias, o fim será assinalado com um eclipse solar. | Open Subtitles | "بعد ستّة أيّام، ستحدّد النهاية بكسوف الشمس" |