| "Deter o infinito na palma da mão e a eternidade numa só hora." William Blake. | Open Subtitles | "امساك اللانهايه بكف اليد وخلود بالساعة." ويليام بليك. |
| "Deter o infinito na palma da mão e a eternidade numa só hora." William Blake. | Open Subtitles | "امساك اللانهايه بكف اليد وخلود بالساعة." ويليام بليك. |
| Não faças truques de mágica, não passes a mão na cabeça e por favor, não os cumprimentes com dá cá Mais cinco. | Open Subtitles | لا حيل سحرية حمقاء أو تمسيداً للرؤوس وأرجوك لا تحية بكف اليد -فهمت |
| Quer dar cá Mais cinco? | Open Subtitles | ايهمك ان تضربي كف بكف ؟ |
| Eu não conseguia ver a palma da mão. | Open Subtitles | لا تستطيع رؤية ما بكف اليد |
| Ele quer dar Mais cinco. Mais cinco, Bob. | Open Subtitles | يريد ان يصافحك بكف اليد |
| Vá, Bob. Mais cinco. | Open Subtitles | هيا بوب صافحني بكف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 