"بكلاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cães
• Dogs

Pois. Talvez tenham trocado os coletes armadilhados por cães raivosos...
أجل ارهابين، ولعلهم قايضوا احزمتهم الناسفة بكلاب الثلج المسعورة

Eles não deixam cães grandes entrarem
هم لا يَسْمحونَ على الطّائرة بكلاب كبيرة ِ.

As muralhas, vão ser patrulhadas depois das horas normais, por cães de ataque, altamente treinados.
سيتم عمل دوريات حراسة بكلاب هجومية مدربة جيدا

Andamos com cães farejadores por toda esse terreno.
جُلنا بكلاب مكتشفة للجثث في كامل المنطقة

Encontraram-no rodeado de Dogs of Hell inconscientes, certo?
لقد وجدوه محاطاً بكلاب من الجحيم ، أليس كذلك؟

Acho que gosta mais dos cães do que da minha mãe e das minhas irmãs.
أعتقد أنه يهتم بكلاب الصيد أكثر من أخي وأخواتي.

Se fosse carteiro, teria cães atrás a ladrar, e como prostituta, tenho isto.
إذا كنت ساعي بريد, ووُجهت بكلاب عاوية، وإذا كنتِ عاهرة, تحصلين على هذا.

É preciso muito espaço para pentear cães deste tamanho, por isso escolhemos o parque.
تحتاج إلى مساحة كبيرة لتعتني بكلاب بهذا الحجم فأخذناهم إلى الحديقة

O barulho atrairia os cães de caça.
كل هاته الطرق ستأتي بكلاب الصيد بكل تأكيد

E os cães, agora, são cães polícias.
و لقد بدلوا طرق التعذيب بكلاب الشرطة

Ele diz que está rodeado de cães infelizes.
يقول أنه محاط بكلاب ليست سعيدة

E não é culpa tua que eles tinham cães farejadores.
وليست غلطتك أنهم أتوا بكلاب مخدرات

Tive de trocar os meus amados cães por poodles.
عليّ أن أبادل كلاب "الهوند" الحبيبة إليّ بكلاب "البودلز"

Parecem cães de corrida gigantes.
أشبه بكلاب السباقات

OK. Desculpa lá, não são permitidos cães.
حسنا, آسف غير مسموح بكلاب هنا

Nos velhos tempos, quando eu era um homem novo, o meu pai dirigiu uma equipa de cães trenó em Yukon.
عندما كنت شابّ ذهب ابى بكلاب الزلاجات الى (يوكون)

Acho que o Rocky Marciano era um fan de cães de corrida porque encontrei a merda de um bilhete das corridas no meu lixo!
أعتقد أنّ (روكي مارسيانو) كان مولعاً بكلاب الصيد لأني وجدتُ تذكرة صندوق كلاب في نفاياتي!

Cletus, pode haver outro modo. As cobras dos cães infernais foram feitas por Hades.
لنلتزم بكلاب الجحيم

Liguem à polícia estadual a pedir que mandem os cães e isolem o perímetro.
اتصل بشرطة ولاية (بنسيلفانيا)، أخبرهم أن يأتوا بكلاب الشم أغلقوا المنطقة بأكملها

Jogar póquer com os Prairie Dogs.
بوكر الهتاف بكلاب المرج