عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكلتا الطريقتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dois lados
-
das duas formas
| Isso funciona para os dois lados? | Open Subtitles | هل يمكن لذلك إن يعمل بكلتا الطريقتين ؟ |
| Ele disse que davam para os dois lados. | Open Subtitles | لقد قال "إنها تعمل بكلتا الطريقتين" |
| - Dão para os dois lados. | Open Subtitles | -إنها تعمل بكلتا الطريقتين |
| - Testamos das duas formas. | Open Subtitles | سنجرّبه بكلتا الطريقتين. |
| Fiz das duas formas! | Open Subtitles | حظيت بكلتا الطريقتين |