| Milhões de pessoas, quase sempre anónimas, podem apunhalar-nos com palavras, e isso é muito doloroso. | TED | الملايين من البشر و غالبا مجهولي الهوية بإمكانهم طعنك بكلماتهم و ذلك مؤلم بحق. |
| Usam palavras, risadas. Gostam de te ver sangrar até morrer. | Open Subtitles | يمكنهم إيذائك بكلماتهم وضحكاتهم واستمتاعهم بمشاهدتك تنزف |
| Por isso, decidimos organizar um concurso de ensaios a nível mundial para responder à questão nas vossas próprias palavras. | Open Subtitles | ولذلك قررنا أن نبدأ بمنافسة لكتابة مقال على مستوى عالم للإجابة على ذلك السؤال بكلماتهم. |
| Sim, mas quero que eles me contem com as suas próprias palavras. | Open Subtitles | أجل، أريدهم أن يخبروني بكلماتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 