| Diz-me quando quiseres confessar tudo. | Open Subtitles | أعلمني حين تغدو مستعدّاً للاعتراف بكلِّ شيء |
| Tem tudo a ver porque achas que não o fez. | Open Subtitles | لهُ علاقةٌ بكلِّ شيء لأنكَ لاتعتقدُ أنهُ فعلها؟ |
| A Ruby passou por aqui mais cedo e contou-me tudo. | Open Subtitles | لقد جاءت (روبي) قبل قليل . وأخبرتني بكلِّ شيء |
| Se quer ser minha amiga, conta-me tudo. | Open Subtitles | إنظري , لو أردتِ بأن تكوني صديقتي، أخبريني بكلِّ شيء... |
| Então há 100% de hipótese de vires a fazer tudo, incluindo virares-te para olhar para trás. | Open Subtitles | والذي يعني أن هنالكَ %فرصة مؤكدة 100.. تجعلكَ تقومُ بكلِّ شيء. والذي تتضمن أن تستدير وترى ما خلفك. |
| Mas você prevê tudo. | Open Subtitles | لكنّك تشعرُ بكلِّ شيء |
| Confessou tudo. | Open Subtitles | . اعترف بكلِّ شيء |
| Contar tudo. | Open Subtitles | الإعتراف بكلِّ شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 