"بكلّ شيء عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo sobre

Ele disse que sabia tudo sobre o esquema, mas que não queria que ninguém ouvisse.
قال أنه كان يعلم بكلّ شيء عن المؤامرة لكنه لم يكن يريد أحداً أن يسترق السَّمع

Agora, senta-te e conta-nos tudo sobre esse pirata miserável.
والآن، اجلسي وأخبرينا بكلّ شيء عن ذاك القرصان المشاكس

E acho que não está a dizer-nos tudo sobre a sua ida ao Rust Bucket.
ولا أعتقد أنّك تخبرنا بكلّ شيء عن سبب وجودكَ في "راست باكيت"

E numa noite, quando estiveres melhor, saímos e eu conto-te tudo sobre o verdadeiro Clark Kent.
وليلة ما، حين تتحسّن حالتك، سنخرج معاً وأخبرك بكلّ شيء عن (كلارك كنت) الحقيقي.