عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكلّ ما تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que sabes
| Alda, cala-te. Preciso que me contes tudo o que sabes. | Open Subtitles | اخرسي يا (آلدا) أريدكِ أن تخبريني بكلّ ما تعرفينه |
| Diz-me tudo o que sabes deste reino. | Open Subtitles | أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن هذه البلاد |