عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكلّ ما يلزم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que for
| Façam o que for possível para identificar a vítima e descubram no que estava ele metido. | Open Subtitles | قوما بكلّ ما يلزم للتعرّف على تلك الضحيّة واعرفا ما الذي كان قريباً منه. |
| É por isso que vou fazer o que for preciso - para solucionar este caso. | Open Subtitles | لهذا السبب سأقوم بكلّ ما يلزم لحلّ هذه القضيّة. |
| Tem a ver com a força! Fazer o que for preciso para derrotar os teus inimigos. | Open Subtitles | والقيام بكلّ ما يلزم لهزم الأعداء |