عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكل شيء في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo nesta
| Reparei que te familiarizaste... com tudo nesta casa. | Open Subtitles | لا يمكنني المساعدة ، ولكني لاحظت كيف أصبحت خبيراً بكل شيء في هذا المنزل |
| Apenas espero que tenhas apostado tudo nesta corrida... pois vai perder até o rabo. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أتمنى فقط أن تكون راهنت بكل شيء في هذا السباق |
| Eles apanham tudo nesta idade, não é? | Open Subtitles | إنهم عرضة للاصابة بكل شيء في هذا السن، أليس كذلك؟ |