"بكل هذا السوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim tão mau

Não pode ser possível que tenha sido assim tão mau.
على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء

Não achei que tenha sido assim tão mau.
أتعلم لم اعتقد انها بكل هذا السوء

Não é assim tão mau.
لم تكن الحياة بكل هذا السوء