| Homem, com tanto dinheiro que têm podiam pagar a alguém para lhes retirar esses espetos que trazem enterrados no cú. | Open Subtitles | يا رجل، ستفكر بكل هذا المال هُمْ قد يدفعوا لشخصٍ ما لكي يحلق لهم |
| Depois verás que o teu maior problema... não será trazer o produto, mas o que fazer com tanto dinheiro! | Open Subtitles | عندئذ ٍ سوف تجد أن مشكلتك الكبرى ... هى ليس جمع المال ولكن ماذا تفعل ! بكل هذا المال اللعين |
| Bem, sabes que mais, com o dinheiro que o Don pediu emprestado, 8 mil dólares, probabilidades de 4-para-1, isso ia ficar no caminho deles rapidamente. | Open Subtitles | أتعلمي ماذا بكل هذا المال خسارة واحدة في اربع مباريات مما جعلها تفكر بالانسحاب |
| Pensa no que um génio como eu podia fazer com esse dinheiro todo! | Open Subtitles | تخيل ما يمكن لعبقري مثلي أن يفعل بكل هذا المال |
| Que vai fazer com todo esse dinheiro? | Open Subtitles | مالذى ستفعلية اذن بكل هذا المال ؟ |
| Pergunta-lhe o que está ele a fazer com todo este dinheiro! | Open Subtitles | اسأليه ماذا يفعل بكل هذا المال |
| Afinal, o que teríamos feito com aquele dinheiro todo? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل بكل هذا المال ؟ |
| Nunca virias se tivesses fugido com todo aquele dinheiro. | Open Subtitles | ما كنتى لتأتين هنا أبداً لو هربتى بكل هذا المال |
| Que fazia ela com tanto dinheiro | Open Subtitles | ماذا تفعل بكل هذا المال ؟ |
| Alguma ideia de onde possam ter ido com o dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أين قد ذهبوا بكل هذا المال ؟ |
| Porque mesmo que tenhas esse dinheiro todo, não tens para onde ir. | Open Subtitles | لأنه حتى بكل هذا المال لن يبقى لك مكان آخر تذهب إليه |
| Então, pode ter sido como arranjou todo este dinheiro. | Open Subtitles | حسناً ربما هكذا جائت بكل هذا المال |
| Tu nunca virias para cá se tivesses fugido com todo aquele dinheiro. | Open Subtitles | ما كنتى لتأتين هنا أبداً لو هربتى بكل هذا المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 