عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكم في المستقبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bem-vindos ao futuro
| Senhoras e senhores, bem-vindos ao futuro! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحبا بكم في المستقبل |
| bem-vindos ao futuro. | TED | اهلاً بكم في المستقبل .. شكراً لكم |
| Senhoras e senhores, bem-vindos ao futuro. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبا بكم في المستقبل |
| Está bem. bem-vindos ao futuro, cabrões. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكم في المستقبل يا ساقطات |
| bem-vindos ao futuro. | Open Subtitles | "أهلاً بكم في المستقبل" |
| bem-vindos ao futuro. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المستقبل . |