| Foi terrível, aquilo que vos fizeram. | Open Subtitles | اعتقد انه امر فظيع ما يفعلونه بكم يا رفاق |
| Então, o que vos traz por cá? | Open Subtitles | اذاَ ، مالذي اتى بكم يا رفاق الى المدينه؟ |
| vos adorava e que estava a pensar em vocês até ao fim. | Open Subtitles | أنه أحبكم وكان يفكر بكم يا رفاق حتى النهاية |
| Ouçam. Sou capaz de deixar a quinta, mas gosto de vocês. | Open Subtitles | استمعوا لى ، ربما يتسبب هذا بطردى من مزرعتي ، ولكنى معجب بكم يا رفاق |
| Oh, vá lá, pessoal, vocês não têm de vir. | Open Subtitles | ما بكم يا رفاق ألن تأتوا , أنها مجرد لعبه |
| Eu vou ter convosco. Deixei o meu telemóvel no carro. | Open Subtitles | سوف ألحق بكم يا رفاق تركت تليفوني فى السيارة |
| Muito bom. Encontro convosco quando puder. | Open Subtitles | جيدٌ جداً ، سوف ألتحق بكم يا رفاق عند إستطاعتي ذلك |
| Ela não vos quis ligar, mas, eu não sabia o que fazer. | Open Subtitles | انها لم ترد ان اتصل بكم يا رفاق ولكني لم اعرف شيئا اخر لافعله |
| Estás a dizer... que se eu vos telefonasse que largariam tudo e que vinham tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | ، أنتم تقولون إذن أنه إذا اتصلت بكم يا رفاق فسوف تتركون أى شيء بأيديكم |
| Não me pareceu uma coincidência, foi por isso que vos chamei. | Open Subtitles | لذلك اتصلتم بكم يا رفاق لتأتوا |
| - Foi por isso que vos chamámos. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك أثر لأي من النوعين بالمنطقة. -ولهذا السبب إتصلنا بكم يا رفاق. |
| Imagino que ele vos vai ajudar, certo? | Open Subtitles | بالطبع, أنه يعتني بكم يا رفاق, صحيح ؟ |
| Então, o que vos traz a Springfield? | Open Subtitles | إذن، ما الذي أتى بكم يا رفاق إلى (سبرينغفيلد)؟ |
| Eu acho que vocês devem vir dar uma olhada. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بكم يا رفاق أن تأتيا وتلقيا نظرة |
| Oh, claro. Acho que vocês têm uma apresentação para nos fazer. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أثق بكم يا رفاق ألديكم العرض الآن؟ |
| Se não te importares, acho... encontro-me convosco depois em D.C, | Open Subtitles | أظنُ سوف ألتحق بكم يا رفاق في مركز العمليات التقنية |
| Encontro-me convosco mais tarde na cidade | Open Subtitles | سوف ألحق بكم يا رفاق في البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 