"بكنس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• varrer
• aspirou

É como varrer folhas num dia ventoso. Não importa quem és.
الأمر أشبه بكنس أوراق شجر في يوم عاصف وهذا صعب على أي شخص

A maior parte da Praça de Tahrir só tem velhas a varrer, neste momento.
معظم من في ميدان التحرير الان نسوةٌ عجائز يقومون بكنس الساحة.

Muitas e muitas coisas. Mas primeiro... podes começar por varrer o chão.
أشياء عديدة جدّاً أوّلاً، يمكنك البدء بكنس الأرضيّة

Alguém aspirou o chão, mas não esta área, aqui mesmo a tua frente.
شخص ما قام بكنس الأرضية و لكن ليست هذه المنطقة هنا مباشرة أمامك.

Ele aspirou a casa e levou o saco.
قام بكنس المكان و أخذ الكيس معاه

Então, comecei a varrer a casa, como uma espécie de "performance".
لذا بدأت بكنس البناية كنوع من الأداء.