عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكوننا مالكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agora os orgulhosos donos
| Tripulação da Waverider, somos agora os orgulhosos donos do último fragmento da Lança do Destino. | Open Subtitles | يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف بكوننا مالكي آخر قطعة من رمح القدر الآن. |
| Tripulação da Waverider, somos agora os orgulhosos donos do último fragmento da Lança do Destino. | Open Subtitles | يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف الآن بكوننا مالكي القطعة الأخيرة لرمح القدر. |