| Com todo o respeito, exigiu-nos muito mais. | Open Subtitles | بكُلّ الإحترام المُسْتَحق , , طَلبتَ أكثرنا. |
| Sonya, Com todo o respeito, você é que está a brincar com o meu pé. | Open Subtitles | سونيا، بكُلّ الإحترام المُسْتَحق... أنت الواحد الذي يَلْعبُ footsie wootsie. |
| - Com todo o respeito... | Open Subtitles | - سيد، بكُلّ الإحترام المُسْتَحق... (فيز) - بما فيه الكفاية! |
| Com o devido respeito, eles sabiam que não me podiam enganar, então eles... | Open Subtitles | بكُلّ الإحترام المُسْتَحق أعتقد أنّهم عرفوا بأنهم لا يَستطيعونَ أَنْ يَخْدعوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 