"بلأمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ontem

As bolhas de ar que eram um subproduto do processo de impressão foram usadas para conter micro-organismos fotossintéticos que apareceram pela primeira vez no nosso planeta há 3500 milhões de anos, conforme aprendemos ontem.
فقاعات الهواء التي كانت نتيجة ثانوية من عملية الطباعة ثلاثية الأبعاد استخدمت لاحتواء الكائنات الحية الدقيقة الضوئية التي ظهرت للمرة الأولى على كوكبنا قبل 3.5 مليار سنة، كما تعلمنا بلأمس.

Apesar de Esperanza tersido afastado de seuposto, o acordo para extraditá-lo só foialcançado ontem.
مع أن اسبيرانزا أقيل كقائد للجيش هذا العام تم الحصول على أمر تسليمه فقط بلأمس

Vocês receberam uma chamada ontem, acho que era em relação a uma carrinha branca que vocês alugaram.
شاحنة حمراء كبيرة حسنآ أنظر هل تلقيتم أى بلاغ بلأمس بخصوص شاحنة بيضاء مؤجّره.

ontem, desembarquei soldados numa zona de combate.
بلأمس أنزلت فرقة محاربين إلى منطقة القتال

ontem passaram seis meses desde que o pequeno de sete anos, ...desapareceu de sua casa sem deixar rasto.
بلأمس مر ستة أشهر ... منذاختفىالطفلذوالسبعسنوات منمنزلةبدونأىأثر.

- Apareceu em minha casa, ontem à noite... - Ela está cá?
فرانكن-موم، لقد أتت إلى منزلي بلأمس إنها هنا؟

Um tipo alvejou-me ontem.
بعض الرجل أطلقوا النار علي بلأمس

Quando estávamos lá, no acampamento dos imunes, ontem de manhã, mesmo antes de sairmos, ouvimos umas pessoas falar.
"عندما كنا هناك في مخيم "المنيعين بلأمس صباحاً قبل مغادرتنا سمعنا بعض الأشخاص يتحدثون

Dada como desaparecida ontem.
سُجل محضر غياب لها بلأمس.

- Como? Foi o que disseste ontem.
- ذلك ما قلتية بلأمس.

ontem, quando o Oni veio à procura do Jamal, disse que o Jamal tinha levado alguma coisa.
بلأمس , عندما جاء (اوني) قال لـ (جمال) أنهسرقمن هناكشئما...