| Vai ser disco de platina de certeza. CHARLIE Ignorar | Open Subtitles | سأقوم بتسجيل أسطوانة بلاتينية حقيقية يا صاح |
| platina, não andem por aí a exibir isso que as pessoas têm inveja. Pronto, talvez o possam exibir um bocadinho. | Open Subtitles | انها بلاتينية , لذا لا تظهروها أمام أحد فالناس تغار , ربما أظهروها قليلاً |
| É feita de um isótopo da platina que imita a carne humana. | Open Subtitles | مصنوعة من نظائر بلاتينية يُمكنها محاكاة اللحم البشري |
| O pai dela tinha uma apólice de platina, e a Kelly era a única beneficiária. | Open Subtitles | والدها لديه بوليصة تأمين بلاتينية, |
| -Pois... somos esquilos com vários discos de platina. | Open Subtitles | -نعم نحن سناجب صيدناني مغنية لدينا أسطوانات بلاتينية! |
| Näo há discos de platina! | Open Subtitles | لا يوجد اسطوانات بلاتينية. |
| O que, é um cartão de platina? | Open Subtitles | ماذا هل هي بطاقة بلاتينية ؟ |
| As fotos que encontrámos no Frost são impressões em platina, o que permite dizer que as fotos são do período entre 1890 e 1917. | Open Subtitles | الصور التي وجدناها مع (فروست) طبعات بلاتينية و التي تشير إلى تاريخ ما بين 1980 إلى 1917 |
| - Pensei que eram de platina. | Open Subtitles | ظننت أنها بلاتينية |
| O "Aloha" já é quádrupla platina. | Open Subtitles | أصبحت (ألوها) بلاتينية 4 مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 