عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلاطنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa corte
| Sede bem-vindo... e todos os que vos acompanham, na nossa corte e no nosso coração. | Open Subtitles | نرحب بك وبكل من يرافقك في بلاطنا وفي قلوبنا |
| Sede bem-vindo à nossa corte. | Open Subtitles | من الملك فرانسيس مرحبا بك في بلاطنا |
| Não tem lugar na nossa corte. | Open Subtitles | ولا ينتمي إلى بلاطنا |