"بلاك بيرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barba Negra
• Blackbeard

Por isso, Edward Teach reinventou-se como Barba Negra fazendo o papel de um bruto sem misericórdia.
لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم.

Não reparaste no medo que o Barba Negra originou na minha tripulação?
ألمْ تري الخوف الذي صعق طاقمي مِنْ سماع اسم (بلاك بيرد)؟

John Wilkes Booth. Pirata da Barba Negra. John Dillinger.
جون ولكس بوث) ، (بلاك بيرد) القبطان) (جون دلنجر)

Desculpe, Sr. Barba Negra. Esta é a última cadeira.
(آسفة يا سيد (بلاك بيرد لقد نفذت المقاعد ، وهذا الأخير

- O dono da ilha Blackbeard.
-الرجل الذي يملك جزيرة بلاك بيرد.

Pensei que ganhara um lugar ao lado do Blackbeard para a eternidade.
ظننت أنني حظيت بمكانة إلى جانب (بلاك بيرد) للأبد

O Eric tinha sido raptado pelo pirata Barba Negra.
اختُطف (إريك) على يد القرصان (بلاك بيرد)

Depois de tê-lo deixado no seu amado navio, encontrou o sítio onde o Barba Negra tinha o seu príncipe.
بعد أنْ تركتك مع سفينتك الحبيبة وجدت أين يحتجز (بلاك بيرد) أميرها

Certo. Mas identificaram-na na posse de um pirata chamado Barba Negra.
صحيح، تعقّباها وصولاً إلى قرصان يدعى (بلاك بيرد)

Muito bem, temos de abordar um tripulante para chegar à fala com o Barba Negra, porque tem algo na sua posse que estamos dispostos a comprar.
حسناً، يجب أنْ نجد عاملاً الآن ونخبره أنّنا نريد مقابلة (بلاك بيرد) لأنّه يملك شيئاً سندفع أيّ شيء مقابله

Ainda assim, capitão... duvido que encontremos o Barba Negra...
-رغم هذا يا حضرة القبطان ... -أشكّ أنّنا قد نعثر على (بلاك بيرد )

A tripulação do Barba Negra está em superioridade numérica.
رجال (بلاك بيرد) يفوقوننا عدداً

Aquele deve ser o navio do Barba Negra.
لا بدّ أنّها سفينة (بلاك بيرد)

Desculpe, Capitão Barba Negra.
-آسف أيّها القبطان (بلاك بيرد )

Livra-te do Barba Negra e vamos.
هيّا بنا، فلنرمِ (بلاك بيرد) ونذهب

Bastou o Blackbeard decidir que ficaria melhor sem mim.
لأن (بلاك بيرد) قرر أنه سيكون أفضل مني

A sério que estás a citar o Professor Blackbeard agora?
هل جدياً تقتبس من البروفسور بلاك بيرد) الآن ؟ )