| O Gilbert Blythe ficaria paralisado por mim, se eu lhe pedisse. | Open Subtitles | جيلبيرت بلايث سيقف على رأسه لأجلي إن طلبت منه ذلك |
| O Gilbert Blythe não tinha o direito de me chamar de cenourinha. | Open Subtitles | جيلبيرت بلايث لم يكن لديه الحق ليناديني بالجزرة. |
| Estavam a falar sobre o que houve entre ti e o Gilbert Blythe, e a minha mãe disse que tens um gênio igual ao da Marilla. | Open Subtitles | وكانوا يتحدثون عما جرى ببينك وبين جيلبيرت بلايث, والأم قالت أن لديك ردود أفعال ك ماريلا تماما |
| Blithe, vai ter com o tenente. Diz-lhe que encontrámos a Companhia F. | Open Subtitles | بلايث ، إذهب وأخبر الملازم بأنّناوجدناالسريّةف. |
| Sabe por que se escondeu naquela vala, Blithe? | Open Subtitles | أتعلم لمَ اختبأت في ذاك الخندق يا بلايث ؟ |
| Acho que me contentaria em ganhar ao Gilbert Blythe, se pudesse. | Open Subtitles | أعتقد أني سأقر بالهزيمة ل جيلبيرت بلايث,إن اضطررت لذلك. |
| Agarrei-me debaixo da ponte. O Gilbert Blythe apareceu e trouxe-me para a margem. | Open Subtitles | لفد تسلقت أسفل الجسر وجيلبيرت بلايث ظهر في المكان وجدف بي إلى الشاطئ. |
| Bem ou mal, empatei com o Gilbert Blythe em primeiro. | Open Subtitles | للأفضل.أو.. للأسوأ ! تعادلت مع جيلبيرت بلايث بالمركز الأول. |
| Se estavas interessada no Gilbert Blythe por que não me disseste? | Open Subtitles | إن كنت مهتمة ب جيلبيرت بلايث , لماذا لم تقولي هذا أبداً من قبل |
| Se ele soubesse que envolvi a Blythe... | Open Subtitles | للاحتجاج على الحرب بالطبع لو عرف انني سأجعل بلايث تتورط |
| Eu não ia dar ao Gilbert Blythe o prazer de me ajudar! | Open Subtitles | لم لأكن لأترك جيلبيرت بلايث يشعر بالرضى لمساعدتي! |
| Posso deixar isto para o Gilbert Blythe? | Open Subtitles | هل لي أن أترك هذه ل جيلبيرت بلايث? |
| Viva o Gilbert Blythe, ganhador da medalha de ouro! | Open Subtitles | هيب, هيب, مرحى! هيب, هيب, مرحى! مرحى ل جيلبيرت بلايث, |
| O Gilbert Blythe também vai dar aulas, não vai? | Open Subtitles | جيلبيرت بلايث سيعلم أيضاً . أليس كذلك? |
| Tomando um atalho, Sr. Blythe? | Open Subtitles | هل تسلك طريقاً مختصرة , سيد بلايث? |
| O Sr.Blythe está a ter uma crise diabética, precisamos da injecção. | Open Subtitles | "بلايث" مصاب بإغماءة سكر و نحاول حقنه هيا, هيا |
| O Sr. Blythe viu o Rex a medir o interior do cofre. | Open Subtitles | أنظري السيد "بلايث" قال أنه رأى ريجز يدخل الخزينه |
| Mas eu entendo-a, Blythe. Devíamos juntar-nos. | Open Subtitles | ولكني أفهمكِ يا بلايث يجب أن نرتبط |
| Albert Blithe nunca recuperou dos ferimentos sofridos na Normandia. | Open Subtitles | لم يتعافى ألبرت بلايث من إصابته في النورماندي. وتوفيفيالعام1948. |
| Blithe, Skinny, adivinhem... | Open Subtitles | -مجدّداً ؟ - بلايث ، سكيني ، إحزرا ماحصل . |
| Isso é consigo, soldado Blithe. | Open Subtitles | فلينهضحماةالجانبين! - إنه يعنيك أيّها الجنديّ بلايث . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 