"بلايك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Blake

Blake, vê lá fora. Vê se o Jason foi arrastado.
بلايك,تفقدي الخارج و انظري ان كان تم جر جيسون

A Blake faz contacto visual directo, e a inclinação da cabeça sugere que está concentrada na conversa.
بلايك تجري إتصالا بصريا مباشرا و تميل رأسها مما يشير إلى أنها دخلت المحادثة طواعية

Lori, por que não vais lá acima e mostras ao Blake o teu Feng Shui?
لوري؟ لماذا لا تصعدين وتري بلايك ديكوراتك الجميلة

E se saísse, não seria com alguém como o Blake.
وحتى لو فعلت لن يكون مع شخص مثل بلايك

E, Blake, nem sequer penses que não és importante. Está bem?
"بلايك" , لا تعتقد بأنك غير هام بحياتي , حسنا؟

Se a Cassie Blake vier aqui e fizer alguma pergunta, você só vai dizer que não sabe.
إذا جاءت "كاسي بلايك" إلى هنا وسألت اي اسئلة كل ماستقوله هوَ "انا لا اعلم"

A segunda e a terceira vítimas foram, Trisha Lewis, e Blake, com seis meses de idade.
الضحية الثانية و الثالثة كانت تيريشا لويس و الطفل ذو الـ 6 أشهر بلايك

-Agentes Hotchner e Blake.
العميلان المشرفان الخاصان هوتشنر و بلايك

Dave, tu e o Blake para San Diego para o médico legista, e o Reid e eu, vamos para o LAPD.
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

Morgan e Dave, vão falar com o Tony Anders. Eu e a Blake vamos investigar o mercado negro.
و انا و بلايك سنحقق في نظرية السوق السوداء هنا

Só gostaria de dizer que amo todos vocês, até você, Dr. Alex Blake.
ارغب بأن اقول انني احب كل واحد منكم كثيرا حتى انت ايها الد,اليكس بلايك انه حب جديد لكن مع ذلك

Blake e Morgan, falem com os familiares das vítimas.
بلايك,انت و مورغان اذهبا و تحدثا الى عائلات الضحايا

Dave, tu e a Blake vão falar com o legista.
دايف,انت و بلايك اذهبا الى الطبيب الشرعي

Não. A Blake acha que um instrumento afiado foi usado.
لا,لا بلايك قالت انه يبدو ان هناك أداة حادة جدا تم استخدامها

Eles prenderam o suspeito errado, e ela deixou a Blake apanhar com as culpas.
على ما يبدو لقد إعتقلوا المشتبه الخاطئ و لقد تركت بلايك لتتحمل اللوم

Pensei que os telemóveis não eram permitidos na aula, Dr. ª Blake.
ظننت ان الهواتف الخلوية غير مسموحة بالمحاضرة,د.بلايك

Blake e eu iremos descobrir sobre Charlie Figg.
انا و بلايك سنذهب لنرى ما يمكننا إيجاده عن تشارلي فيغ

Conhecem todos os detalhes, só que é novidade para ti, Blake.
أنتم تعرفون التفاصيل هذه قضية جديدة عليك,بلايك

Blake e Rossi, vão à morgue, cobrir a vitimologia.
بلايك,انت و روسي إذهبا إلى المشرحة,و توليا علم الضحايا

Blake, nos últimos 10 anos, este trabalho tem sido a minha vida.
بلايك,في أخر 10 سنوات هذا العمل كان حياتي