عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلايند سايد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Um Sonho
| - Essa é a história de Um Sonho Possível. | Open Subtitles | بدلاً من إحتوائها ومحبتها إلى أن تلعب الكره لجامعة "مسسبي"؟ "تلك فكرة فيلم "ذا بلايند سايد |
| Vamos ver se o "Um Sonho Possível" tem uma explicação. | Open Subtitles | دعونا نرى إن كان لـ"بلايند سايد" تفسير لذلك |