| Eu não tinha feito nada. Não o tinha levado à Disney World nem lhe comprara uma PlayStation. | TED | لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن. |
| do que qualquer outra coisa. A PlayStation de uma criança é hoje mais poderosa do que um super computador militar de 1996. | TED | بلاي ستيشن لطفل اليوم أقوى من حاسب عسكري عظيم من عام 1996. |
| Vais gerar o filho deles e oferecer-lhes uma PlayStation? | Open Subtitles | انت ستحملين في طفلهم وتحضري لهم سوني بلاي ستيشن ؟ |
| Uma "Play Station 3". Uma BMX Shogun nova. | Open Subtitles | لعبة بلاي ستيشن ودراجة ماركة ب ام اكس شوجن |
| sim, usei partes de três X-Box e quatro PlayStation interligadas. | Open Subtitles | أجل ، لديّ قلب ثلاثة أجهزة إكس بوكس وأربعة أجهزة بلاي ستيشن ، مُتواصلين معًا |
| Sugar Smacks, PlayStation e para a companhia dos telefones. | Open Subtitles | حلوى : ، بلاي ستيشن شركة الهاتف |
| Não consigo ficar aqui sentado mais tempo, quero conhecer o teu irmãozinho, talvez ele tenha uma PlayStation. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس في هنا أكثر من هذا أريد أن أقابل أخاك الصغير ربما لديه "بلاي ستيشن" |
| Uma vez dei o meu Visa num encontro para ela ir por me gasolina no carro e no extracto seguinte havia despesas de implantes de silicone e de uma PlayStation 3. | Open Subtitles | أعطيت عشيقة لي الفيزا الخاصة بي حتى تموّن لي بعض الوقود و في كشب حسابي التالي كان هناك أتعاباً لعملية جراحية لتكبير الثدي و بلاي ستيشن 3 |
| Um dos meu jogos favoritos é o "Shadow Of The Colossus", era só para PlayStation 2, mas lançaram uma nova versão para PS3 com melhores gráficos. | Open Subtitles | اذا ,واحدة من افضل العاب الفيديو بالنسبة لي اسمها _Shadow of the Colossus_ وكانت فقط لجهاز بلاي ستيشن 2 |
| DVD, Blu-ray e uma PlayStation, Denis, vês? | Open Subtitles | "ديفيدي" و"بلو راي". لديك "بلاي ستيشن"، دينيس" أترى؟ |
| É um PlayStation húngaro. | Open Subtitles | بلاي ستيشن هنغارية |
| Gostava de ajudar, mas Pete pediu um SOS com a PlayStation 2. Boa sorte. | Open Subtitles | أودّ مساعدتك، ولكن (بيت) طلب مني لعبة "بلاي ستيشن 2"، حظاً موفقاً |
| Eu tenho um novo jogo da PlayStation, "Baseball do Corredor da Fama", onde tenho a chance de bater contra aqueles lançadores que morreram antes de eu ter nascido, como o Walter Johnson e Christy Mathewson, | Open Subtitles | لدي لعبة بلاي ستيشن جديدة (بيسبول صالة الشهرة) وعندما تأتي الفرصة سأضرب تلك الأباريق ستكون مميتة قبل أن اولد من جديد |
| - Como electricidade, água, saneamento, um plasma de 42 polegadas, o último vídeo jogo para a Sony PlayStation, lençóis tecidos com 1.000 linhas de algodão egípcio, a assinatura do Wall Street Journal, e selecções da colecção de primavera para homem de Marc Jacobs. | Open Subtitles | تلفزيون بشاشة بلازما 42 بوصة (أحدث بلاي ستيشن ل(سوني لألعاب الفيديو ملاءات ب1000 خيط من القطن المصري |
| Quero uma PlayStation 3. | Open Subtitles | اريد بلاي ستيشن 3. |
| - Posso ficar com a tua PlayStation? | Open Subtitles | -أيمكنني الاحتفاظ بـ"بلاي ستيشن" خاصتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 