"بلا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem um homem

Prova que não se consegues ser feliz sem um homem.
البرهان على أنه لا يمكن أن تكوني سعيدة بلا رجل.

Uma mulher sem um homem, é como um peixe sem uma bicicleta.
المرأة بلا رجل .. كالسمكة بلا دراجة

Alguma vez na vida estiveste sem um homem?
هل سبق وكنتِ بلا رجل في حياتك؟

Sabes, se calhar sinto-me mesmo incompleta, sem um homem.
..تعرفين. ربّما أشعر بالنقص بلا رجل.