"بلا سبب واضح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem razão aparente

Provavelmente, não ajudou os nossos preços terem subido sem razão aparente.
ربما لم تساعد فواتيرنا التي إرتفعت بلا سبب واضح

De repente, enlouqueceram. Sangraram até à morte, sem razão aparente.
جُنّوا فجأة، وأخذوا يُنزفون أنفسهم حتّى الجفاف بلا سبب واضح.

De repente ficaram loucos. Sangraram até morrer, sem razão aparente.
جُنّوا فجأة، وأخذوا يُنزفون أنفسهم حتّى الجفاف بلا سبب واضح

Até há 3 dias atrás, quando por magia se completou, sem razão aparente.
فإذا بهِ منذ 3 أيّام يكتمل على نحوٍ سحريّ بلا سبب واضح.

sem razão aparente, foi um desses ataques sem sentido.
بلا سبب واضح فقط هجمات بلا سبب

Bateram no Padre Garrett, sem razão aparente.
ضربوا الواعظ (غاريت) بلا سبب واضح