"بلا قلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem-Coração
• insensível
• impiedosamente Não
• Sem coração

Lembras-te do Anthony Sem-Coração? Apareceu com ele. São irmãos.
أتذكرين (أنطوني بلا قلب) ترعرع معه، إنهما كأخوين

Menina Kima, não me diga que não se lembra do Anthony Sem-Coração.
آنسة (كيما) لا تقولي لا تذكرين (أنطوني بلا قلب)؟

O Anthony Sem-Coração?
(أنطوني بلا قلب)؟

Abolindo todas as dúvidas, o que resta não é fé, mas a condenação absoluta, insensível.
انزع كل الشك، وما يتبقى ليس اﻹيمان، بل اقتناع مطلق، بلا قلب.

Seu egoísta, insensível, filho da puta sem carácter.
أنت بلا شجاعة بلا قلب بلا عمود فقري ابن زانية قذر

"Como podes ir tão impiedosamente Não podes partir assim"
كيف اصبحت بلا قلب كيف استطعت الرحيل هكذا

"Como podes ir tão impiedosamente Não podes partir assim"
كيف أصبحت بلا قلب كيف أمكنك الرحيل هكذا

Soube que as suas duas últimas vítimas ficaram Sem coração.
حسب ما سمعت. أخر ضحيتين لها كانا بلا قلب.

Ouviste falar do Anthony Sem-Coração?
هل سمعت بـ (أنطوني بلا قلب)؟

Quem é o Anthony Sem-Coração?
إذاً من هو (أنطوني بلا قلب)؟

Pode parecer-lhes insensível, mas a minha mulher nunca iria entender.
ربما يبدو لكما الآن أنني بلا قلب ولكن زوجتي لن تتفهم الأمر ابدا

É insensível. Mas isso faz parte do seu encanto.
أنتِ مخلوقة بلا قلب لكن هذا جزء من سحرك

"Como podes ir tão impiedosamente Não podes partir assim"
كيف أمكنك أن تكون بلا قلب أنت فقط...

Homem de meia idade deixa mulher e família, por jovem mulher Sem coração. Termina mal.
رجل متوسط العمر يترك زوجته وأسرته من أجل إمرأة شابة بلا قلب