عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلتزر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Peltzer
| Rand Peltzer. | Open Subtitles | أسمي راند بلتزر.. أنا الذي هناك على الزاوية |
| Rand Peltzer, "Ideias Fantásticas" transforma em lógico o ilógico. | Open Subtitles | راند بلتزر.. أفكار خياليه لعالم خيالي أغير الغير منطقي الى منطقي |
| Um problema com o espremedor Peltzer... | Open Subtitles | مشكلة فظيعة مع عصارة بلتزر |
| Vamos, Peltzer. | Open Subtitles | هيا بنا يا بلتزر |
| - Peltzer. | Open Subtitles | بلتزر .. |
| ...Peltzer? | Open Subtitles | بلتزر ؟ |